Gorizia (giovedì, 25 settembre, 2025) — Sabato 27 settembre la città di Gorizia, insieme a Nova Gorica, Capitale europea della cultura 2025, ospita “Cervantes Itinerante”, il progetto artistico dell’italo-argentino Mario Alvarez. L’iniziativa prende il via presso la Biblioteca Statale Isontina con una serie di eventi dedicati alla celebrazione dell’opera di Miguel de Cervantes, figura fondamentale della letteratura mondiale. Don Chisciotte, capolavoro riconosciuto come il primo romanzo moderno, attraversa epoche e confini, tradotto in circa 140 lingue, dialetti e varianti linguistiche, rappresentando un ponte culturale universale.
di Martina Santucci
Il progetto di Alvarez, attivo da oltre vent’anni, unisce arte, letteratura e cultura attraverso mostre, videoinstallazioni, letture e momenti di confronto, con l’obiettivo di valorizzare una cultura senza confini e di pace. La mattinata alla Biblioteca Statale Isontina si apre con letture del Don Chisciotte in diverse lingue, anche in videocollegamento con varie realtà europee, per proseguire con la scoperta di preziose edizioni storiche, come quella del 1668 del romanzo di Cervantes e una Bibbia del 1565, accompagnate da videoproiezioni che raccontano il legame tra arte, fede e parola.
L’esperienza continua poi nelle vie di Gorizia e Nova Gorica con un pranzo letterario itinerante, dove parole, musica, poesie e racconti si intrecciano insieme allo chef narratore Mario Alvarez, creando un dialogo aperto tra lingue e culture diverse. L’iniziativa è promossa da AmarilloArt e dal Centro Cervantes Itinerante, in collaborazione con la Biblioteca Statale Isontina, ed è parte degli eventi ufficiali della Giornata Europea delle Lingue, con il patrocinio dei Comuni di Gorizia e Nova Gorica.
Il progetto proseguirà nei giorni successivi per celebrare anche il compleanno di Cervantes e la XXI Giornata del Contemporaneo, offrendo un dialogo vivace tra letteratura e arte contemporanea, a conferma di un’eredità culturale che supera i confini del tempo e dello spazio.
Last modified: Settembre 25, 2025
